Shumpu-Kan (shoon poo kan) kommt -natürlich- aus dem Japanischen und bedeutet soviel wie:
"Das Haus (oder die Halle) des Frühlingswindes"
Es ist ein sehr emotionaler und gängiger Name in der Geschichte der Japanischen Kampfkünste (Budo).
So wird dieser Name oft auch in Verbindung mit einem berühmten Kendo-Dojo im Alten Japan gennant. Dort waren sehr bekannte und gefürchtete Schwertkämpfer beheimatet. Bei den Schwertkämpfern bedeutet Shumpukan auch: "Wie ein Blitz im Frühlingswind". So schnell waren die mit dem Schwert :-).
Shumpukan war auch der Name einer Kamikaze-Einheit während dem 2. Weltkrieg und wird heute ebenfalls für einige japanische Einkaufzentren(UPS!) verwendet.